近十年網路無國界,以前沒有合法視頻網站時一齣冬季戀歌吹完整個亞洲都三年八個月後的事了!現在為了給大家不要愁坐苦等(以前土豆網可是各國on檔劇集大本營~啊!有點懷念每天點盤絲仙仙豆單的日子。),都是同步於視頻網站上檔,劇集曝光的媒體越來越多,大家追劇也追很兇,劇集自然越出越多,很多不錯的劇會被其他國家改編或重拍!

Witch%5Cs_Love.jpg

台灣三立電視台的命中注定我愛你及敗犬女王都被韓國翻拍,命中注定韓版由張赫、張娜拉主演,他們二個算元老級韓流明星,在海外知名度較大。敗犬女王韓版由嚴正化和朴敍俊主演,二個人在海外知名度不大(嚴正化在韓國是電影咖、朴敍俊當時是首挑大樑,嗯~他們那時都在韓流天王裴勇俊家Keyeast旗下。),在海外的反應就普普囉,且第一集開頭不太好看……(以前我有打開看10分鐘就不看了)

Witch%5Cs_Love2.jpg

But2018年副會長紅成那樣去韓國走到哪都會看到副會長的龍顏滲透度和三星一樣狂舊作當該翻出來看

 

朴敍俊現在叫副會長2014年他叫國民年下男~~姐弟戀的指標icon~

 

魔女的戀愛人設男女差14敗犬女王差8因此很多人說差太大可人家法國總統和大24歲的老婆結婚很久而且15歲時就愛上她等了15年才結婚,姐弟戀有這等毅力當真長大後成大事做總統!既然現實中都有相差那樣多的佳偶,這裡的人設差14似乎也還好!(男生可以娶差2.30歲的老婆,為何女生不行呢?)

Witch%5Cs_Love3.jpg

新聞也說「法國的女人即使老去,也不會枯萎!」,法國女人可以我們也該好好學學,不論任何年紀都要自信不黃臉,20歲是青春美麗30歲是輕熟韻味40歲是智慧之美所以30多的女主角也很棒(之前看花樣姐姐那些姐姐們也很美人又棒啊~)

 

很多時候20多歲人設的女主,傻白到總在等男主角去救她!我們這些社會打滾多年的姐,看多了實在很想從女主的頭打下去魔女和敗犬女主真是強多了,兩個版本我覺得最大差別在地域人情不同,韓版比較一般愛情劇,台版相對配角營造出來的輕鬆笑點較多,所謂北方和南方的差別,南方人太陽曬很大比較樂觀熱情~

敗犬女王.jpg(原版敗犬女王)

 

人設都差不多這裡下面引用維基百科的資料謝謝眾多網路上的匿名大神恩賜

 

 

台版

韓版

人設

角色名

人設年紀

角色名

人設年紀

女主角—30多歳成熟工作能力強的獨立女性。之前未婚夫悔婚消失6年。

單無雙

33

潘智妍

39

男主角---20多歲的打工達人前女友過世故從醫學院休學

盧卡斯

25

尹東夏

25

男配角女主角的未婚夫工作遇到意外而無法回國結婚6年後回來

宋允浩

34

盧時勳

(諾始雲)

41

女配角男主角前女友的妹妹跟父親住美國回國後也喜歡上男主角

韓佳佳

21

鄭恩彩

23


敗犬女王2.jpg(楊謹華短髮真的很美)

 

我個人是喜歡台版的女主單無雙和韓版男主角尹東夏無雙看起來自信美超夠而尹東夏是真有小鮮肉的可愛個人更覺得那時是朴敍俊顏值巔峰

(那時好青春口愛)

8-3小鮮肉有打蘋果光.jpg

 

完全是姐姐系會愛的cute菜啊~~套用女主好友娜萊的話>>>

4-4娜萊練肖話.jpg

4-5娜萊練肖話.jpg

4-6娜萊練肖話.jpg

 

接著看截圖說劇情

1-1魔女.jpg

1-1魔女2.jpg

(她說的沒錯白雪公主就公主病很重住人家家裡還要睡床上主人睡地上)

 

2-0被巫女粘住.jpg

(很重要因為幫巫女修電箱拿錯手機才有後面的天雷地火)

 

2-2天雷勾動地火.jpg(kiss開始的愛情故事)

2-2魔女撲東夏.jpg

2-3魔女撲東夏.jpg

(後續的動作請自己看劇呵呵呵~)

 

3-1姐弟戀.jpg

(智妍因為年紀踩煞車)

 

3-2公報私仇被抓.jpg

(但是男女主角一定有用奪魂鋸也鋸不掉的緣份東夏成了智妍保鑣兼助理)

3-4年下暖男模式開啟.jpg

3-5年下暖男模式開啟心動中.jpg

(又還不小心打跑壞人救了智妍年下暖男啟動中)

 

4-1娜萊月老1.jpg

(智妍好友娜萊助攻姐弟戀)

4-1娜萊月老2.jpg

 

4-3朴敍那時有夠瘦.jpg(這只是給你看朴敍俊那時好瘦)

 

 

6-1逝去的回憶1.jpg

(東夏與前女友的回憶

6-2逝去的回憶2.jpg

6-3逝去的回憶3.jpg

 

6-4魔女的回憶1.jpg

(前男友的回憶新戀情開始前回憶交待一下過去的情史) 

6-5魔女的回憶2.jpg

6-6魔女的回憶3.jpg

 

 

6-6魔女的回憶3.jpg

6-7傳說中的瘋子1.jpg

6-8傳說中的瘋子2.jpg

6-9傳說中的瘋子3.jpg

6-9傳說中的瘋子4.jpg

6-10絶地告白.jpg

(東夏向智妍告白~在智妍同學會上附帶智妍把帶去的相親對象打了)

 

7-北極熊告白.jpg

 

(編劇太壞了啦尹東夏剛告白智妍的學長就回來再告白)

7-2北極熊告白.jpg

7-3北極熊告白.jpg

7-4北極熊告白.jpg

7-5北極熊告白.jpg

(東夏的吃醋模式)

 

8-1東夏北極熊對話.jpg

8-2東夏北極熊對話.jpg

(東夏人太好幫智妍始雲解開誤會重修舊好,所以8-11集這裡東夏都在暗暗傷心,噯,這裡就用2倍快轉看完。)

 

11-1.jpg

11-2.jpg

(東夏巧遇智妍卻被拉去躲小男生心靈受傷)

 

11-3.jpg

11-4.jpg

(娜萊對智妍說的姐妹真心話)

 

12-1.jpg

(忘了為何要截這圖看情侶裝吧…..)

 

13-1.jpg

13-2.jpg

13-3.jpg

(學長也啟動暖男模式漂亮退場)

 

13-5.jpg

(雜誌社同事不知智妍不結婚了還備了慶祝趴)

 

 

(14集娜萊夫婦合體為東夏助攻)

14-2.jpg

14-3.jpg

14-4.jpg

14-5.jpg

14-6.jpg

14-7.jpg

(助攻大成功!!還有佐丹奴情侶裝置入性行銷)

 

 

(智妍說出她對這段感情的煩惱)

15-1.jpg

15-2.jpg

15-3.jpg

15-4.jpg

15-5.jpg

 

 

(還好我們娜萊姐再次出動不管你們差多少歲反正死了以後都一樣為何不?)

15-7.jpg

15-8.jpg

 

15-9.jpg(kiss開始的故事再度開始)

 

16-1.jpg

(這二位熱戀是有點幼稚)

 

 

16-2.jpg

16-3.jpg

(東夏接到智妍媽媽捧花的ending)

嗯~結局就是這樣~

文章標籤
創作者介紹
創作者 坐坐 的頭像
坐坐

酸魚坐坐

坐坐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()